A Coleção os Imortais da Literatura Universal marcou gerações e introduziu no Brasil uma excelência de qualidade editorial nunca vista antes. Algumas editoras até empreenderam nesta empreitada, entretanto, não obtiveram tanto êxito quanto a Abril. A coleção exerce uma espécie de fascínio nos leitores e colecionadores. Poucas coleções no nosso país imprimiram tanta graça e beleza nas suas composições. Os livros da coleção são sofisticados, luxuosos, exuberantes, possuem capa dura, relevos, arabescos e iluminuras douradas da capa até a lombar.
A Coleção os Imortais da Literatura Universal foi publicada com júbilo e glória pela Editora Abril, através do selo Abril Cultural, criado em 1968 e que era direcionado as artes e a cultura, chegou as bancas durante os anos de 1970 perdurando até 1972, numa época de ouro das publicações impressas no Brasil; quadrinhos, enciclopédias em fascículos, dicionários ilustrados, mapas, guias turísticos, revistas para todos os públicos, almanaques, livros e coleções que instigavam o povo brasileiro a curiosidade, ler, pensar, a cultivar a cultura da leitura nos seus lares e vida cotidiana.
A Coleção é composta de 50 volumes ao todo e mais três volumes em fascículos de papel couché que narram sumariamente a biografia dos autores dos 50 títulos que compõem a coleção.
Abaixo segue-se todos os volumes publicados e sua devida numeração, título, autor e tradutor:
01. Os Irmãos Karamazov – Fiódor M. Dostoiévski (Natália Nunes e Oscar Mendes)
02. As Aventuras do Sr. Pickwick – Charles Dickens (Octavio Mendes Cajado)
03. Madame Bovary – Gustave Flaubert (Araújo Nabuco)
04. Novelas Exemplares – Miguel de Cervantes Saavedra (Darly Scornnaienchi)
05. Decamerão – Giovanni Boccaccio (Torrieri Guimarães)
06. Eugênia Grandet – Honoré de Balzac (Moacyr Werneck de Castro)
07. Os Três Mosqueteiros – Alexandre Dumas, Pai (Octavio Mendes Cajado)
08. Werther – Johann Wolfgang von Goethe (Galeão Coutinho)
09. Tom Jones – Henry Fielding (Octavio Mendes Cajado)
10. O Morro dos Ventos Uivantes – Emily Brontë (Oscar Mendes)
11. Lorde Jim – Joseph Conrad (Mário Quintana)
12. A Vagabunda – Gabrielle S. Colette (Juracy Daisy Marchese)
13. O Sol Também se Levanta – Ernest Hemingway (Berenice Xavier)
14. Pais e Filhos – Ivan Turguêniev (Ivan Emilianovitch)
15. O Retrato do Artista Quando Jovem – James Joyce (José Geraldo Vieira)
16. Memórias Póstumas de Brás Cubas / Dom Casmurro – Machado de Assis
17. Tônio Kroeger / A Morte em Veneza – Thomas Mann (Maria Deling)
18. Os Trabalhadores do Mar – Victor Hugo (Machado de Assis)
19. Servidão Humana – W. Somerset Maugham (Antônio Barata)
20. Ana Karênina – Leão Tolstoi (João Gaspar Simões)
21. Os Noivos – Alessandro Manzoni (Marina Guaspari)
22. Viagens de Gulliver – Jonathan Swift (Octavio Mendes Cajado)
23. O Vermelho e o Negro – Stendhal (Casemiro Fernandes e de Souza Jr.)
24. O Primo Basílio – Eça de Queirós
25. Contraponto – Aldous Huxley (Érico Veríssimo e Leonel Vallandro)
26. As Relações Perigosas – Choderlos de Laclos (Sérgio Milliet)
27. Judas, o Obscuro – Thomas Hardy (Octavio de Faria)
28. O Cristo Recrucificado – Nikos Kazantzakis (Guilhermina Sette)
29. Os Subterrâneos do Vaticano – André Gide (Miroel Silveira e Isa Leal)
30. Moll Flanders – Daniel Defoe (Antônio Alves Cury)
31. Suave é a Noite – F. Scott Fitzgerald (Lígia Junqueira)
32. A Idade da Razão – Jean-Paul Sartre (Sérgio Milliet)
33. O Amante de Lady Chatterley – David Herbert Lawrence (Rodrigo Richter)
34. As Vinhas da Ira – John Steinbeck (Ernesto Vinhaes e Herbert Caro)
35. O Retrato de Dorian Gray – Oscar Wilde (Oscar Mendes)
36. Germinal – Émile Zola (Francisco Bittencourt)
37. Ivanhoé – Walter Scott (Brenno Silveira)
38. O Falecido Mattia Pascal – Luigi Pirandello (Mário da Silva)
39. Lady Barberina / Outra Volta do Parafuso – Henry James (Leônidas Gontijo de Carvalho / Brenno Silveira)
40. Contos – Voltaire – Mário Quintana
41. Nosso Homem em Havana – Henry Graham Greene (Brenno Silveira)
42. Almas Mortas – N. V. Gógol (Tatiana Belinky)
43. Moby Dick – Herman Melville (Péricles Eugênio da Silva Ramos)
44. Babbit – Sinclair Lewis (Leonel Vallandro)
45. Mrs. Dalloway / Orlando – Virginia Woolf (Mário Quintana / Cecília Meirelles)
46. A Pele – Curzio Malaparte (Alexandre O’Neill)
47. A Romana – Alberto Moravia (Marina Colasanti)
48. A Condição Humana – André Malraux (Jorge de Sena)
49. O Estrangeiro – Albert Camus (Antônio Quadros)
50. Ficções – Jorge Luis Borges (Carlos Nejar)
"Em ciência leia sempre os livros mais novos. Em literatura, os mais velhos."
- Millôr Fernandes
Nenhum comentário:
Postar um comentário